Accueil   |  Actualité  |  Tibet actuel  |  Histoire et Vérité  |  Profil du Tibet  |  Documents  |  Le XIVe Dalai-lama  |  Vidéo  |  Photo
 
 
L'économie tibétaine a connu une croissance à deux chiffres pendant 24 années consécutives
    temps:2017-09-14 source:China Tibet Online auteur:    

Le Tibet a maintenu une croissance économique à deux chiffres pendant 24 années consécutives. Au cours du premier semestre de cette année, cette dynamique s’est poursuivie. Un certain nombre d’indicateurs économiques se placent en première place au pays en termes de leur croissance.

La construction d'infrastructure a réalisé un « grand bond en avant »

Au cours des cinq dernières années, le Tibet est basé sur l'amélioration des moyens de subsistance des gens, le développement de ressources, la construction industrielle et le développement urbain, afin de consolider les fondations de son développement.

Le kilométrage total de la région est passé de 63 100 km en 2011 à 82 100 km en 2016, soit une augmentation de 30 %. Les vols nationaux et internationaux se chiffrent maintenant à 72, et le nombre de villes reliées par des vols aériens se chiffre à 41. Les centrales hydroélectriques de Zam, Dondup, Guogo et le projet hydrologique de Pondo ont été mis en service. 824 millions de kWh ont été livrés à l’extérieur de la région, soit une augmentation de 1,5 fois, et pour la première fois, la livraison nette s’est chiffrée à 200 millions kWh...

Lors du 13e plan quinquennal (2016 — 2020), le Tibet construira un réseau routier constitué d’anneaux routiers de « trois heures » avec comme centre la ville de Lhassa, atteignant un haut niveau élevé au pays et national et réalisant la formation d’un réseau routier rural. La région va s'efforcer d'atteindre d’ici 2020 un kilométrage de 110 000 km de route dans la région, pavant toutes les routes de comté avec du bitume et reliant tous les cantons avec des routes.

Les agriculteurs et les bergers s’enrichissent avec l’industrie du tourisme

Ces dernières années, le Tibet se concentre sur la construction de destinations touristiques d’importance mondiale, afin que l'industrie du tourisme se développe en un pilier industriel de la région. En 2016, le revenu total du tourisme de la région a dépassé les 33 milliards de yuans, comptant pour près de 29 % du PIB de la région.

Alors que les touristes arrivent les uns après les autres, de plus en plus d’agriculteurs et de bergers sont impliqués ou engagés dans le tourisme. En 2016, le Tibet a reçu 23,15 millions de touristes tout au long de l'année, soit une augmentation de 14,7%. Plus de 100 000 d’agriculteurs et de bergers s’enrichissent avec l’industrie du tourisme, marchant sur la route menant à la prospérité.

Les produits tibétains deviennent une « enseigne dorée »

Le village de Paju du comté de Nyainrong avait la réputation d’être un « village de mendiants ». Au cours des dernières années, avec le développement des coopératives d'élevage, le revenu par habitant des villageois est passé de 800 yuans à 14 000 yuans.

Le village de Paju est devenu le premier village modèle de la moyenne aisance de la région de Nagchu, et le premier des « villages des 10 000 » avec un revenu par habitant de plus de 10 000 yuan.

Aujourd'hui, les coopératives sont devenues une plate-forme importante pour les agriculteurs et les éleveurs tibétains pour se débarrasser de la pauvreté et s’enrichir. En 2016, le nombre de coopératives professionnelles d’agriculteurs et d’éleveurs dans la région est monté à 6076, dont la valeur de production totale des entreprises de transformation des produits agricoles et d’élevage de la région a atteint 3,159 milliards de yuans, et le taux de gestion d'industrialisation de l'agriculture et de l'élevage a atteint 42 %.

La clé du développement de ces industries enrichissantes au Tibet est de mettre de l’avant les caractéristiques du Tibet. Les œufs du Tibet de « La source du Nyakchu », le mouton de « Gangba », le vin d'orge de haute montagne « Zangyuan » et un certain nombre de produits caractéristiques du plateau sont devenus populaires sur le marché. Ils augmentent le revenu des agriculteurs et des bergers, tout en faisant la promotion du développement économique et social au Tibet.

Auteur: Tashi
Source: People.cn
Traduit par China Tibet Online
(Rédactrice: Caroline)

 
 Articles connexes:
Les droits de l'homme du Tibet-- France
Photo
法语翻译:
Vidéo
·Voie ferrée Qinghai-Tibet
·Le Tibet
·« Indépendantistes tibétains » à l'étranger e...
Je recommande
·Paysage scénique de la rivière Yarlung Zangbo en ...
·Le Tibet tient des exercices en cas de détournement
·Une délégation tibétaine de l'APN de Chine effec...
 
 

La Recherche des droits de l'homme de la Chine
frtibet328@yahoo.cn
Société à responsabilité limitée de propagation du Wu Zhou