Q.: Comment a-t-on signé « l'Accord de libération pacifique du Tibet »? Quel est son contenu principal?Les milieux tibétains d'alors soutenaient-ils cet accord ?

R. : Après la fondation de la République populaire de Chine, en octobre 1949, le gouvernement populaire central decida de libérer le Tibet par voie pacifique en tenant compte de l'histoire et de la réalité du Tibet, et il informa en janvier 1950 l'autorité du gouvernement local du Tibet d'envoyer des représentants à Beijing pour y négocier avec le gouvernement populaire central. Le 23 mai de la même année, le gouvernement populaire central et le gouvernement loca du Tibet signèrent l'Accord relatif à la libération pacifique du Tibet, qu'on appelle également « l'Accord en 17 points ». Par la suite, avec le soutien du peuple tibétain, l'Armée populaire de libération (l'APL) fut stationnée à Lhasa en vertu de l'accord.

L'essentiel de l'accord est: Le peuple tibétain doit s'unir pour expulser les impérialistes étrangers du Tibet, le gouvernement local du Tibet doit aider l'APL à entrer au Tibet pour consolider la défense nationale;  le Tibet doit: exercer 1'autonomie nationale régionale; ne pas changer le régime politique à l'intérieur du Tibet, la position sociale et le pouvoir du dalaï-lama et les fonctions de tous les échelons; pratiquer une politique de liberté de croyance religieuse; respecter la croyance religieuse, les moeurs et coutumes des Tibétains; développer progressivement la langue, l'écriture et l'éducation de la nation tibétaine,l'agriculture,l'élevage, l'industrie, le commerce; améliorer le niveau de vie du peuple local; sauvegarder la position et le pouvoir du panchen Erdini au moment où le XIIIe dalaï-lama et le IXe panchen Erdini se réconcilieraient; le gouvernement populaire central contrôle de façon unifiée les affaires étrangères du Tibet; le Tibet entreprend les réformes concernées, avec la participation du peuple et des dirigeants tibétains, sans que le gouvernement populaire central ne les impose; le gouvernement populaire central assume les frais des troupes de l'APL stationnées au Tibet.

Cet accord fut soutenu par tous les milieux tibétains. Le gouvernement local du Tibet organisa une grande réunion à laquelle participèrent des fonctionnaires lamaïstes et des représentants des trois grands lamaseries, et pendant celle-ci, les participants adoptèrent une lettre pour le dalaï-lama exprimant que « l'Accord en 17 points » est favorable et bon. II leur fallait le mettre en œuvre. Le dalaï-lama et le panchen lama expédièrent un télégramme puis publièrent une déclaration pour exprimer leur soutien.