Q. : Quel fut l'attitude du dalaï-lama sur l'Accord relatif à la libération pacifique du Tibet ?

R. : A cette époque-là, le dalaï-lama gouvernait de manière indépendante. C'est lui qui a confirmé les représentants du gouvernement local du Tibet devant participer à la négociation pacifique. Au cours de la négociation, les représentants du Tibet étaient en lien avec lui.

En septembre 1951, les représentants retournèrent à Lhasa. Ngapo Ngawang-Djigmé, premier représentant, présenta aux fonctionnaires locaux du Tibet l'état des négociations et le contenu principal de l'Accord en 17 points, et les fonctionnaires apprécièrent hautement le travail des représentants et exprimèrent leur soutien à cet accord.

Le 24 octobre, le dalaï-lama exprima son soutien dans un message au président Mao Zedong. Voilà le contenu du message: «Cette année, le gouvernement local du Tibet a envoyé cinq représentants plénipotentiaries. Ces derniers sont arrivés à Beijing en avril 1951 et ont participé aux négociations avec les représentants désignés par le gouvernement populaire central. Sur des bases amicales, les représentants des deux parties ont signé, le 23 mai 1951, un accord relatif à la libération pacifique du Tibet. Le gouvernement local du Tibet, les lamas et le peuple tibétain le soutiennent unanimement. Sous la direction du président Mao Zedong et du gouvernement populaire central, ils aident activement l'APL à entrer au Tibet pour consolider la défense nationale, faire évacuer les forces impérialistes du Tibet et protéger ('unification du territoire de la patrie. »

En 1956, le comité preparatoire de la région autonome du Tibet fut fondé. A la cérémonie de fondation, le dalaï-lama prononga un discours : « En 1951, j'ai envoyé des représentants pour négocier à Beijing avec ceux du gouvernement populaire central; sur une base amicale, ils ont signé l'Accord relatif à la libération pacifique du Tibet. Depuis lors, le peuple tibétain est delivré à jamais de 1'esclavage et a secoué le joug de l'impérialisme. II est revenu dans le giron de la patrie. Les Tibétains jouissent pleinement de l'égalité des droits avec les autres ethnies du pays, s'enga-gent dans la voie radieuse du bonheur et de la liberté, se préparent une vie heureuse et prospère sur le chemin de l'édification du socialisme du pays. »